-
1 bassin de clarification
осветлительный бассейн, (чан-)отстойникDictionnaire polytechnique Français-Russe > bassin de clarification
-
2 bassin de clarification
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bassin de clarification
-
3 bassin de clarification
Французско-русский универсальный словарь > bassin de clarification
-
4 bassin
m1) бассейн; водоём2) резервуар; цистерна; приёмник; ванна•- bassin d'aération
- bassin d'alimentation
- bassin d'amortissement
- bassin de balance
- bassin de carénage
- bassin de carènes
- bassin de clarification
- bassin collecteur
- bassin de colmatage
- bassin de compensation
- bassin de coulée
- bassin de décantation
- bassin de dégorgement
- bassin de dépôt
- bassin de dessablement
- bassin de dissipation d'énergie
- bassin de distribution
- bassin d'effondrement
- bassin d'épargne
- bassin d'épuration
- bassin ferrifère
- bassin fluvial
- bassin de grillage
- bassin d'homogénéisation
- bassin houiller
- bassin hydrographique
- bassin minier
- bassin de mise en charge
- bassin de neutralisation
- bassin de névé
- bassin océanique
- bassin de préaération
- bassin de radoub
- bassin de réception
- bassin de réception d'eau
- bassin de recueil
- bassin de repos
- bassin de restitution
- bassin de retenue
- bassin de scories
- bassin de stockage
- bassin terminal
- bassin de tranquillisation
- bassin versant -
5 bassin
mбассейн; резервуар; котловина; ( крупная) впадина- bassin d'accumulation
- bassin d'affaissement
- bassin d'alimentation
- bassin artésien
- bassin d'aspiration
- bassin d'attente
- bassin d'avant-récif
- bassin barré lagunaire
- bassin à boue de forage
- bassin de captage des déchets de pétrole
- bassin carbonifère
- bassin de clarification
- bassin collecteur
- bassin de décantation
- bassin de décantation des eaux usées
- bassin de dépôt
- bassin de dessablement
- bassin dessableur
- bassin d'effondrement
- bassin fermé
- bassin flottant
- bassin gazopétrolifère
- bassin hydrogéologique
- bassin d'infiltration
- bassin limnique
- bassin marin
- bassin maritime
- bassin pas connu
- bassin à pétrole brut
- bassin pétrolier
- bassin pétrolifère
- bassin peu connu
- bassin pliocène
- bassin primaire
- bassin de réception
- bassin de retenue
- bassin secondaire
- bassin sédimentaire
- bassin de sédimentation
- bassin de stockage
- bassin de subsidence
- bassin terminal
- bassin de type miogéosynclinal -
6 осветлительный бассейн
bassin de clarification [de décantation], réservoir de clarificationРусско-французский политехнический словарь > осветлительный бассейн
-
7 отстойник
м. спец.* * *n1) gener. bassin de décantation, décanteur, fosse septique, puisard, cuve, débourbeur, champ d'épandage (для сточных вод)2) eng. bac décanteur, bac à repos, bassin de clarification, bassin de depôt (для шахтных вод), bassin de dépôt, bassin de repos, clarificateur, colonne de décantation, cuve de sédimentation, dégrossisseur, fosse de décantation, fosse de repos, rapuroir (для осветления рудничных вод), réservoir de clarification, réservoir décanteur, settler3) chem. citerne de décantation4) construct. bac de repos, fosse à sédiments5) mining. bac d'attente6) metal. bac de déséquettage, bac à fond conique, bassin de colmatage, bassin épurateur, cuve de stockage, mécanisme d'épaississement7) mech.eng. bac de décantation, bac décantateur, bac à précipitation, chambre de décantation, cuve de précipitation, cuve à décantation -
8 осветлительный бассейн
adjeng. bassin de clarification, bassin épurateur, installation de filtrage, réservoir de clarification, bassin de décantationDictionnaire russe-français universel > осветлительный бассейн
-
9 отстойник
bac de vidange, bassin de clarification, bassin de dépôt, caisse à résidus, ( бурового раствора) cuve de décantation, débourbeur, décanteur, fosse de décantation, Maëstrichtien, settler, tiroir de soutirage, vase clarificateur -
10 чан-отстойник
neng. bassin de clarification, bassin de décantation -
11 осветлитель
n1) gener. clarifiant2) eng. clarificateur, installation de filtrage, purifiant, purificateur3) construct. bassin de clarification, (âåùåñòâî) clarifiant, (ñîîðææåíîå) décanteur -
12 отстойный бассейн
adj1) eng. bassin de colmatage, installation de filtrage, reposoir, réservoir décanteur, bassin de depôt, bassin de décantation, bassin de dépôt, bassin de repos2) metal. réservoir de clarification, réservoir de décantation
См. также в других словарях:
Vin rouge — Un verre de vin rouge. Un vin rouge est obtenu par la fermentation du moût de raisins noirs en présence de la pellicule, des pépins et éventuellement de la rafle[1]. Le temps plus ou moins long de cette fermentation varie selon le genre de vin vo … Wikipédia en Français
Micro-station d'épuration — Stock de micro stations à boue activée. Une micro station d’épuration est une solution de traitement des eaux usées domestiques. Elle fonctionnent selon le même principe qu une station d’épuration urbaine, grâce à un procédé dit « à boue… … Wikipédia en Français
Gros rouge — Vin rouge Un verre de vin rouge Un vin rouge est obtenu par la fermentation du moût de raisins noirs en présence de la pellicule, des pépins et éventuellement de la rafle[1]. Le temps plus ou moins long de cette fermentation vari … Wikipédia en Français
Vins rouges — Vin rouge Un verre de vin rouge Un vin rouge est obtenu par la fermentation du moût de raisins noirs en présence de la pellicule, des pépins et éventuellement de la rafle[1]. Le temps plus ou moins long de cette fermentation vari … Wikipédia en Français
Vin — Verres de vin Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin, fruit des vignes (dont Vitis vinifera). En Europe, selon la définition légale, le vin est le produit obtenu exclusivement par la fermentation alcoolique,… … Wikipédia en Français
décantation — [ dekɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1680; lat. des alchim. decanthatio, de décanter 1 ♦ Action de décanter; son résultat. ⇒ clarification. Bassin de décantation. On dit aussi DÉCANTAGE n. m. , 1838 . 2 ♦ Action de décanter (fig.), de tirer au clair. ⇒… … Encyclopédie Universelle
épuration — [ epyrasjɔ̃ ] n. f. • 1606; de épurer 1 ♦ Action d épurer. ⇒ purification; dépuration. Épuration des eaux usées, des eaux d égout (⇒ clarification, filtrage, filtration) . Bassin d épuration, station d épuration. Épuration des huiles, des… … Encyclopédie Universelle
Anti-canadien — Canada Pour les articles homonymes, voir Canada (homonymie). Pour l’article homophone, voir Kannada … Wikipédia en Français
Anticanadien — Canada Pour les articles homonymes, voir Canada (homonymie). Pour l’article homophone, voir Kannada … Wikipédia en Français
Canada — Pour les articles homonymes, voir Canada (homonymie). Canada ( … Wikipédia en Français
Canada-Uni, — Canada Pour les articles homonymes, voir Canada (homonymie). Pour l’article homophone, voir Kannada … Wikipédia en Français